-
1 confused swell
1) Морской термин: беспорядочная зыбь, зыбь, не имеющая определенного направления -
2 heavy swell
1) Общая лексика: важная персона2) Морской термин: сильная зыбь3) Рыбоводство: крупная зыбь, тяжелая зыбь4) Океанология: тяжёлая волна град. (7 баллов по шкале гидрографического бюро США) -
3 long heavy swell
-
4 long moderate swell
-
5 mountaneous sea
-
6 no swell
1) Океанология: никакого волнения (О баллов по шкале гидрографического бюро США)2) Макаров: совершенно спокойное море3) Общая лексика: отсутствие зыби -
7 short heavy swell
2) Общая лексика: короткая сильная зыбь, короткая тяжёлая зыбь -
8 high sea
[ˌhaɪ'siː(z)]1) Общая лексика: большая волна, международные воды, открытое море, сильное волнение (на море)2) Морской термин: большое волнение3) Океанология: сильное волнение град. (6 баллов по шкале Дугласа; волны 3,6- 6,0 м по шкале гидрографического бюро США)5) Общая лексика: высокие волны -
9 very high sea
1) Морской термин: сильное волнение2) Техника: очень сильное волнение3) Океанология: очень высокое волнение на море град. (7 баллов по шкале Дугласа)4) Общая лексика: очень высокие волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 7 баллов) -
10 very rough sea
1) Морской термин: значительное волнение2) Техника: сильное волнение3) Океанология: очень бурное море град. (5 баллов по шкале Дугласа)4) Общая лексика: очень сильные волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 5 баллов) -
11 mountainous sea
-
12 rough sea
1) Морской термин: глубоко возмущенное море, сильное волнение (6 баллов), умеренное волнение2) Техника: бурное море, значительное волнение3) Нефть: сильное волнение4) Рыбоводство: бурное волнение, волнение
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский